Comentario al Escolio (II) página 6

Escolio transcrito por Volkening:

El individuo es el escollo de las filosofías de la historia.

Comentario de Volkening:

Lo es por ser Ex definitione (1) imprognosticable . Entre paréntesis: Este aforismo le hubiera encantado a Jacobo Burckhardt y hecho rabiar a Hegel.

Escolio publicado pg. 15

El individuo es el escollo de las filosofías de la historia.

(1) Expresión latina: Por definición

Comentario al Escolio (I) página 6

Escolio transcrito por Volkening:

(6) Cuando la ciencia ostenta pretensiones filosóficas, la epistemología le recuerda los postulados que la fundan. Contra sus pretensiones al imperio la epistemología le exhibe los testimonios de su origen servil…

Comentario de Volkening:

Estoy entusiástamente, rabiosamente de acuerdo: O restablecemos la primacía philosophiae, o estamos perdidos. (Temo que ya sea tarde).

Escolio publicado pg. 15

Cuando la ciencia ostenta pretensiones filosóficas, la epistemología le recuerda sus postulados. Contra sus pretensiones al imperio la epistemología le exhibe su origen servil. Extra epistemologian nulla salus (1).

(1) Paráfrasis de la frase latina de San Cipriano de Cartago (carta 4,4 y 73,21) Extra Ecclesiam nulla salus que traduce: “Fuera de la Iglesia no hay salvación”. En este caso, Gómez Dávila intercambia Ecclesiam por epistemologian: “fuera de la epistemología no hay salvación”.

Comentario al Escolio (II) página 5

Escolio transcrito por Volkening:

… la sociedad jerarquizada no es meramente la única en la que el hombre puede ser libre, sino también la única donde le urge serlo.

Comentario de Volkening:

Mi objeción: La única sociedad rigurosamente jerarquizada de nuestra época es la de la Unión Soviética (y de los estados construidos conforme a su modelo). Ergo…

Escolio publicado pg. 15:

Una muchedumbre homogénea no reclama libertad. La sociedad jerarquizada no es meramente la única donde el hombre puede ser libre, sino también la única donde le urge serlo.

 

Comentario al Escolio (I) página 5

Escolio transcrito por Volkening

Todo lo amado es único. El amor es el órgano con que percibimos la inconfundible individualidad de los seres.

Comentario de Volkening

Si no estoy muy equivocado, fue Scheller el primero en enseñarnos que el amor, en vez de “volvernos ciegos”, como se cree, nos abre los ojos. Sin amor, sin esa gran pasión subyacente no hay conocimiento que valga, ni idea que prospere.

Escolio publicado

El amor es el órgano con que percibimos la inconfundible individualidad de los seres.

 

Comentario al Escolio (I) página 4

Escolio transcrito por Volkening

La obra de arte y la vida de su autor no son traducciones recíprocas y obligadas. Su incongruencia no malogra su autenticidad paralela…

Comentario de Volkening

¡En efecto! De algún tiempo para acá vengo sospechando de que la obra no explica a su autor, ni su biografía la obra.

Escolio publicado

La obra de arte y la vida de su autor no son traducciones recíprocas y obligadas. Su incongruencia no malogra su autenticidad paralela. El autor es simultáneamente el aleve personaje de su biografía y el noble prosador de sus textos.

Comentario al escolio (III) página 3

Escolio transcrito por Volkening

…Hoy los copartícipes terminan en cómplices.

Comentario de Volkening

¡Tremenda verdad! Me provoca anotarlo en un papelito y tragármelo.

Escolio publicado

En este siglo toda empresa colectiva edifica prisiones. Sólo el egoísmo nos impide colaborar en vilezas. Hoy los copartícipes terminan en cómplices.

 

Comentario al escolio (II) página 3

Escolio transcrito por Volkening 

(3) Quienes gimen sobre la estrechez del medio en que viven pretenden que los acontecimientos, los vecinos, los paisajes, les den la sensibilidad y la inteligencia que la naturaleza les negó.

Comentario de Volkening

¡Nada más cierto – y nada más incómodo para nuestra sensiblería! Debemos acostumbrarnos a la idea de que algunas mentes están condenadas desde los orígenes, ab ovo(1), a la mediocridad de la que no les salvará ningún esfuerzo. Por este aspecto estaba Calvino en lo cierto con su doctrina de la Predestinación.

El escolio publicado 

Quienes gimen sobre la estrechez del medio en que viven pretenden que los acontecimientos, los vecinos, los paisajes, les den la sensibilidad y la inteligencia que la naturaleza les negó.

(1) Ab ovo es una expresión en latín que significa, literalmente, “desde el huevo”.